-
1 коммутационная схема
Русско-французский политехнический словарь > коммутационная схема
-
2 план монтажный
план монтажный
Схематический план расположения монтажных элементов, из которых монтируют здание или сооружение с указанием последовательности монтажа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > план монтажный
-
3 монтажная схема
schéma de câblage, schéma de montageРусско-французский словарь по нефти и газу > монтажная схема
-
4 монтажная схема
1. adjradio. montage2. n1) eng. plan d'installation, schéma d'exécution, schéma de couplage2) metal. schéma de montage3) radio. schéma de câblage, schéma des connexions4) IT. diagramme de montage, plan de connexion, plan de câblage5) mech.eng. dessin de montage -
5 схема соединений
n1) eng. plan de connexion, plan de câblage, schéma de commutation, schéma de couplage, schéma de câblage, schéma de montage2) radio. dessin des liaisons, schéma des connexions3) IT. diagramme de connexions, connexion -
6 схема проводки
neng. schéma de branchement, schéma de montage, schéma des connexions -
7 pas plus que ...
gener. (в отрицательной конструкции) ûàû î... (Les schémas d'atténuateurs ne sont pas limitatifs, pas plus que le schéma de montage des transistors.) -
8 конструктивная схема контроллера
adjelectr. schéma de montage imagéDictionnaire russe-français universel > конструктивная схема контроллера
-
9 схема выпрямительного устройства
nmetal. schéma du montage redresseurDictionnaire russe-français universel > схема выпрямительного устройства
-
10 схема обратной съёмки по методу Лауэ
nradiolog. schéma du montage de Laue en retourDictionnaire russe-français universel > схема обратной съёмки по методу Лауэ
-
11 схема съёмки по методу Лауэ на просвет
nDictionnaire russe-français universel > схема съёмки по методу Лауэ на просвет
-
12 схема элекгровзрывной сети
neng. schéma de montageDictionnaire russe-français universel > схема элекгровзрывной сети
-
13 схема соединений
schéma de câblage [de commutation, de montage]Русско-французский политехнический словарь > схема соединений
-
14 эквивалентная схема
schéma [montage] équivalentРусско-французский политехнический словарь > эквивалентная схема
-
15 схема
ж.* * *n1) gener. agencement, configuration, diagramme, schème, schéma2) med. graphique, pattern, chaîne, modèle3) eng. circuit, courbe, (принципиальная) diagramme schématique, (оптическая) formule (объектива), schètne4) radio. réseau (ñì. òàûæå circuit, schéma), dessin5) electr. réseau, montage6) IT. (монтажная) montage (ñì. òæ. circuit), tracé, disposition (размещения, расположения), plan, structure7) mech.eng. croquis d'ébauche, dessin simplifié -
16 схема
1) schéma; plan2) électr circuit, schéma, montage -
17 блок
I тех.poulie fII1) полит. bloc m, coalition f2) ст.р bloc m3) ( сигарет) cartouche f* * *I м. тех.poulie fнеподви́жный блок — poulie fixe
II м. полит.подви́жный блок — poulie mobile
bloc m; coalition f* * *n1) gener. ensemble, hourdis (межбалочного перекрытия), module, sous-ensemble, unité, dispositif, bloc, (в волейболе) ci-contre, combiné, (в волейболе) contre, (в волейболе) là-contre, quartier (в тюрьме)2) med. trochlée, blocking3) eng. hourdis (межбалочного заполнения), massif, page (данных), unité de montage, groupe, poulie, (подъёмный) bloc, bloc (сборный строительный элемент), moule (замороженного мяса или рыбы), plot (бетонного сооружения), unité (аппаратуры), voussoir (сборной облицовки туннеля)4) construct. aggloméré, hourdage (межбалочного заполнения), arcasse, vousseau (сборной облицовки туннеля)5) law. (в тюрьме) quartier6) archit. vousseau (облицовки туннеля), voussoir (облицовки туннеля)7) hydrogr. levée (d'un ouvrage en béton)8) mining. (рудный) panneau9) metal. galet10) radio. tiroir (выдвижного типа), tuner11) IT. bloc (напр. слов, чисел, знаков), organe, poste, bloc (узел машины), boîte (ñì. òæ. bloc), boîtier (ñì. òæ. bloc), case, cluster (лентопротяжных устройств)12) busin. pavé (sur un schéma) -
18 мостовая схема
1. adj1) gener. balance2) electr. pont2. n1) gener. couplage en pont2) eng. contrepoids électrique, schéma en pont3) metal. circuit en pont4) radio. montage en pont5) electr. réseau en pont6) IT. connexion en pont
См. также в других словарях:
schéma du montage — laidų sujungimo schema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. lead wiring diagram; wiring layout vok. Montageanordnung, f; Verdrahtungsplan, m rus. схема соединения проводов, f pranc. plan du montage, m; schéma des connexions, m; schéma… … Automatikos terminų žodynas
schéma de montage — montažo schema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. wiring diagram; wiring scheme vok. Verdrahtungsplan, m rus. монтажная схема, f pranc. schéma de câblage, m; schéma de montage, m; schéma des connexions, m … Fizikos terminų žodynas
schéma de montage — sujungimo schema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. connection diagram; schematic circuit diagram vok. Schaltplan, m; Schaltungsschema, n rus. схема соединения, f pranc. schéma de montage, m; schéma des connexions, m … Fizikos terminų žodynas
schéma — [ ʃema ] n. m. • 1867; « figure géométrique » 1765; scema « figure de rhétorique » v. 1350; lat. schema, gr. skhêma « manière d être, figure » 1 ♦ Figure donnant une représentation simplifiée et fonctionnelle (d un objet, d un mouvement, d un… … Encyclopédie Universelle
montage — [ mɔ̃taʒ ] n. m. • 1604; de monter (II) 1 ♦ Rare Action de monter, de porter plus haut, d élever. Montage des grains. 2 ♦ (1765 montage de métier [filatures]) Opération par laquelle on assemble les pièces (d un mécanisme, d un dispositif, d un… … Encyclopédie Universelle
schéma des connexions — laidų sujungimo schema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. lead wiring diagram; wiring layout vok. Montageanordnung, f; Verdrahtungsplan, m rus. схема соединения проводов, f pranc. plan du montage, m; schéma des connexions, m; schéma… … Automatikos terminų žodynas
schéma de câblage — montažo schema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. wiring diagram; wiring scheme vok. Verdrahtungsplan, m rus. монтажная схема, f pranc. schéma de câblage, m; schéma de montage, m; schéma des connexions, m … Fizikos terminų žodynas
schéma des connexions — montažo schema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. wiring diagram; wiring scheme vok. Verdrahtungsplan, m rus. монтажная схема, f pranc. schéma de câblage, m; schéma de montage, m; schéma des connexions, m … Fizikos terminų žodynas
schéma des connexions — sujungimo schema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. connection diagram; schematic circuit diagram vok. Schaltplan, m; Schaltungsschema, n rus. схема соединения, f pranc. schéma de montage, m; schéma des connexions, m … Fizikos terminų žodynas
montage — schema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. chart; circuit; diagram; network; scheme vok. Schaltbild, n; Schaltschema, n; Schaltung, f; Schema, n rus. схема, f pranc. circuit, m; couplage, m; montage, m; réseau, m; schéma, m … Automatikos terminų žodynas
Schema — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. chart; circuit; diagram; network; scheme vok. Schaltbild, n; Schaltschema, n; Schaltung, f; Schema, n rus. схема, f pranc. circuit, m; couplage, m; montage, m; réseau, m; schéma, m … Automatikos terminų žodynas
